| Datum |
Beschreibung |
|
Bergarbeiterstreiks
|
|
Alles geht wieder seinen normalen Gang
|
|
Vereinigung ehemaliger Mügelner
|
|
Altertümer - Ausstellung
|
|
Straßenbebauungsplan
|
|
Untersteueramt
|
|
Rinderschau
|
|
Jubiläum
|
|
Heimatfest
|
|
Friedrich Wilhelm Landgraf
|
|
Landfahrpost
|
|
Ortsgesetz
|
|
Gasbeleuchtung
|
|
Schmiede- und Stellmacherinnung
|
|
Volkszählung
|
|
Bezugs- und Absatzgenossenschaft
|
|
Abrechnung vom Heimatfest
|
|
Ausschußbildung
|
|
Schuldirektor
|
|
Gedächtnisgottesdienst
|
|
SPD - Volksverein
|
|
Ferkelmärkte
|
|
Schmalspurbahn
|
|
Dr. Uhlemann-Görlitz
|
|
Unglücksfall in Kiebitz
|
|
öffentliche Fernsprechstellen
|
|
Feuerwehr in Sachsen
|
|
Rangierunfall
|
|
Schuhmacherinnung
|
|
am 23. 04. brannte die Pfarrscheune
|
|
Über den Brand der Pfarrscheune
|
|
Handelsschulverein
|
|
Wetter zu Himmelfahrt
|
|
Patent angemeldet
|
|
sonniges Pfingstfest
|
|
Großbrand
|
|
Dr. Uhlemann-Görlitz
|
|
Hausbrand
|
|
Freiwillige Feuerwehr
|
|
Amtseinführung
|
|
Dr. Uhlemann-Görlitz
|
|
08.02.1905 -Zur vorläufigen Nachricht
|
|
08. 02.1905 - Döllnitzhochwasser
|
|
11.03.1905 - Kantoreifest
|
|
14.03.1905 - Eisenbahnbau- und Betriebsordnung
|
|
Landwirtschaftsverein
|
|
25.03.1905 - Besuch seiner königl. Majestät
|
|
König Friedrich August
|
|
Gasanstalt
|
|
Kirchenchor
|
|
Nordflügel an Altmügelner Schule fertig
|
|
02.05.1905 - Kaufmännische Fortbildungsschule
|
|
04.05.1905 - Kirche Schweta
|
|
29.07.1905 - Riesensteinpilz
|
|
Friedhof
|
|
Völkszählung
|
|
Poststelle Schweta
|
|
Gewerbeverein
|
|
Wolkenbrüche
|
|
Übernahme der Staatsstraßen
|
|
Altarfenster
|
|
Stadtverordnetenkollegium
|
|
Bürgerschule
|
|
Berufs- und Betriebszählung
|
|
Kaufmännischer Verein
|
|
Kartoffeltrocknungsanlage
|
|
Sanitätskolonne
|
|
Mügelner Schule
|
|
Zeppelin - Nationalspende
|
|
Kirchgemeinde
|
|
Bürgerverein
|
|
Telefonleitung
|
|
Gemeindediakonie
|
|
elektrische Überlandzentrale
|
|
Besichtigung landwirtschaftlicher Unternehmungen
|
|
Pfarrer Siegert
|
|
Kreuzchor
|
|
Bäckerinnung
|
|
Kreditverein
|
|
Kino
|
|
Rotes Kreuz
|
|
Hasenmühle
|
|
Volkszählung
|
|
Krankenhaus wird gebaut
|
|
Altmügelner Schule erhält Strom
|
|
Abbruch der Hasenmühle
|
|
Bürgermeister Börngen
|
|
Schuldirektor Dankwarth
|
|
Schuldirektor
|
|
Bezirkskrankenhaus
|
|
Mügelner Pfarrer
|
|
Arndt Uhlemann
|
|
Flugmaschinen
|
|
Tuberkulosestelle
|
|
Pfarrgebäude
|
|
Stoppelmarkt
|
|
Jubiläum
|
|
Turngerüst f. Altmügelner Schule
|
|
Kaisermanöver
|
|
Erstes Fußballspiel
|
|
Brausebad
|
|
Brausebad
|
|
Obstbau- und Obstverwertungsgenossenschaft
|
|
Elektrisches Licht in Schweta
|
|
Nationalspende
|
|
Turnverein
|
|
elektrische Leitung
|
|
Erntedankfest
|
|
Manöverferien
|
|
Bericht des "Mügelner Anzeiger" zum Manöver
|
|
Ratmann Emil Striegler - Stiftung
|
|
Heimatmuseum
|
|
Denkmal errichtet
|
|
Bau einer Maschinenfabrik
|
|
Kirchliche Vereine
|
|
Wohltätigkeitsveranstaltung
|
|
Amtsgerichtsrat
|
|
Amtsgerichtsrat
|
|
Heimatmuseum
|
|
Überlandzentrale
|
|
Kauf der Stadtmühle
|
|
bis 1918 Weltkrieg
|
|
Schule im 1. Weltkrieg
|
|
03.02.1914 - Jubiläumsvorbereitungen der Schützengesellschaft
|
|
Mondfinsternis
|
|
Luftschiff über Oschatz
|
|
30.03.1914 - Erneut werden Zeppeline gesichtet.
|
|
15.04.1914 - Selbstmord in der Kranichau
|
|
25.04.1914 - Elektrisches Lichtbad für unser Krankenhaus
|
|
Telegraphenanstalt für Crellenhain
|
|
30.04.1914 - neues Pfarrhaus in Altmügeln
|
|
16.05.1914 - Kuriositäten
|
|
18.06.1914 - Gewitter- und Hagelschlag
|
|
25.06.1914 - Unwetter
|
|
27.06.1914 - Erdbeben
|
|
10.10.1914 - späte Erdbeeren
|
|
15.10.1914 - Unglücksfall in der Ofenfabrik
|
|
20.11.1914 - Pferdeunfall
|
|
Ökonomierat Uhlemann
|
|
21.01.1915 - Vom Standesamt
|
|
Frühjahrsgewitter
|
|
Blitzableiter im Kammergut
|
|
Maul- und Klauenseuche
|
|
Ehrung für Pfarrer Nicolai
|
|
Besichtigung
|
|
Durchfahrt des Königs
|
|
Früher Herbst
|
|
Explosion
|
|
Erster Schnee
|
|
Einweihung des Kriegswahrzeichens
|
|
Unglück am Kammergut
|
|
22.02.1916 - Besuch der Kartoffelflockenfabrik.
|
|
Steinkohlengasanstalt
|
|
11.05.1916 - Die Reichskleiderkarte in Sicht.
|
|
30.05.1916 - Apotheker wird Ehrenbürger.
|
|
08.07.1916 - königliches Standesamt
|
|
Bekommen wir dann nach dem 22. August endlich den Sommer?
|
|
27.07.1916 - starke Regenfälle
|
|
01-08-1916 - reger Luftverkehr
|
|
24.08.1916 - Betriebsspeisung in Kemmlitz
|
|
09.09.1916 - Stoppelmarkt
|
|
31.10.1916 - Brand in der Dampfmolkerei
|
|
14.12.1916 - Umzug des Nebenzollamt
|
|
Wetterkapriolen im April
|
|
21.06.1917 - Kirchenglocke
|
|
Großbrand
|
|
50 Jahre Frauenverein
|
|
Novemberrevolution
|
|
1. Weltkrieg
|
|
10.01.1918 - Die ältesten Leute in Sachsen.
|
|
Defekt einer Kirchenglocke
|
|
unnützer Glockenabbau
|
|
Eintritt bei Trauungen.
|
|
Nationalversammlung
|
|
Weimarer Verfassung, Freistaat Sachsen gegründet
|
|
Feiertag
|
|
Vereinigung der Turnvereine
|
|
05.04.1919 - Gründung des Fußballklubs " BC Mügeln"
|
|
18.04.1919 - Erstes Fußballspiel in Mügeln
|
|
"Lipsia"
|
|
Verbotene Mitbringsel
|
|
Altmügelner Stoppelmarkt
|
|
Erster Elektomeister
|
|
Volkszählung
|
|
Eisenbahnunglück
|
|
Gründung eines gemischten Chores in Schweta
|
|
Kapp - Putsch
|
|
100 Jahre Wegweiser; 200 Jahre Postsäule
|
|
Sparkasse
|
|
Kantor Weber
|
|
Turnverein enthüllt Ehrentafel
|
|
Ferngasleitung
|
|
Trennung Kirche Schule
|
|
Übernahme der Gasanstalt
|
|
Übernahme einer neuen Motorspritze.
|
|
50jähriges Firmenjubiläum.
|
|
Besiedelung Crellenhains
|
|
"Lipsia" errichtet Werkswohnungen
|
|
Schulbaderöffnung
|
|
400jährige Wiederkehr des Wiederaufbau der Mügelner Kirche
|
|
Bürgermeister
|
|
Briefgebühren
|
|
Abbruch der alten Orgel
|
|
Geschichte der "Schwedenschänke"
|
|
Stadt mit Arbeit
|
|
Aufruf an die Hausbesitzer
|
|
Volks- oder städtische Bücherei.
|
|
Mügelner Ehrenmahl
|
|
Krieger - Ehrenmal
|
|
200 Jahre sächsische Postmeilensäulen
|
|
Unsere neue Orgel
|
|
Kurt Strieglers Oelgemälde
|
|
Ehrenmal
|
|
Feuer in Limbach
|
|
50jähriges Betriebsjubiläum
|
|
Inflation
|
|
Ortsgruppe der KPD
|
|
Straßenbeleuchtung wurde eingestellt.
|
|
25jährige Jubiläen verschiedener Gewerbetreibender.
|
|
Streik in der "Lipsia"
|
|
Denkmalsweihe in Niedergoseln
|
|
Eröffnung einer privaten Leihbibliothek
|
|
Beschluß über den Neubau des Stadtbades
|
|
50 Jahre Feuerwehr
|
|
25 Jahre Dampfmolkerei
|
|
Entdeckungen in der Heimat - Liptitz älteste Kirche Sachsens
|
|
Bau eines massiven Schuppen am Feuerwehrhaus
|
|
teure Straßenbeleuchtung
|
|
Kindergartenschließung
|
|
Reichswehr in Mügeln
|
|
Arbeitslosigkeit in Mügeln
|
|
Gründung des Reichsbanners
|
|
Automobil- und Motorrad - Club
|
|
Volksbücherei Mügeln
|
|
Übernahme der Bahnverwalterei Wermsdorf durch die Bahnverwalterei Mügeln
|
|
Mügelner Schlager
|
|
Mügelner Firma!
|
|
Gasrohrnetz
|
|
Erstes Einfamilien - Doppelhaus in Schweta
|
|
1. Siedlungshaus in Crellenhain
|
|
Arbeitsnachweise in Mügeln
|
|
Abbau von Lehrerstellen
|
|
Heimatfest
|
|
soziale Verbesserungen für Arbeitnehmer
|
|
Heimatmuseum
|
|
Böttchermeister Kluge
|
|
Arbeitslosigkeit
|
|
Arbeitslosigkeit, Volksentscheid, Enteignung
|
|
25 Jahre Kornhaus Mügeln
|
|
Ernst Liesche
|
|
Beschluß der Stadtverordneten
|
|
Zweigstelle der Landwirtschaftlichen Schule
|
|
Kraftwagenverkehr
|
|
Bürgermeister verstorben
|
|
Ruhestand
|
|
Neuer Pfarrer hält Einzug
|
|
Schuhfabrik Schurig & Prüfer
|
|
Kraftwagenlinie Leisnig - Dahlen, Sitzenroda - Schildau
|
|
25 Jahre Verband Sächsischer Industrieller
|
|
50jähriges Geschäftsjubiläum
|
|
Schmückung des Ehrenmahls auf dem Friedhof
|
|
Feuerjubiläum
|
|
Feuer in Mügeln
|
|
Kraftwagenlinien in Oschatzer Bezirk
|
|
Schützenfest
|
|
Verbandstag des Feuerwehrverbandes
|
|
Schuleinweihung
|
|
Motorspritze für Feuerwehr
|
|
Straßenbenennung
|
|
Erneuerung des elektrischen Leitungsnetzes
|
|
Jubiläum
|
|
3. Kirchenglocke
|
|
Landzustelldienst
|
|
Der Altmügelner Viehgraben
|
|
Protest
|
|
50 Jahre Geflügelzüchterverein
|
|
Glockenweihe in der Johanniskirche
|
|
Notkundgebung der Landwirte
|
|
Einspruch
|
|
Haselbachbrücke
|
|
Kraftpostlinie
|
|
30 Jahre Arbeiter– Turn- und Sportverein Mügeln
|
|
40jähriges Amtsjubiläum
|
|
Großfeuer in der Ofenfabrik
|
|
Sparkasse
|
|
Landwirtschaftliches Notstandsgebiet in Sachsen
|
|
40 Jahre Schulhaus in Altmügeln
|
|
Christbaum auf dem Balkon des Rathauses
|
|
Die neuen Kraftpostlinien im Bezirk
|
|
Schwere Schneeverwehungen
|
|
20 Grad Kälte
|
|
Weiterhin große Kälte
|
|
Ohne Wasser
|
|
Tauwetter
|
|
50 Jahre städtische Volksbücherei
|
|
Erste Gesellen- und Lehrlingsarbeitenausstellung.
|
|
Wasserleitung läuft wieder
|
|
Mißliche Finanzverhältnisse machen die Aufnahme eines Darlehens von 10 000 Mark und Steuererhöhungen nötig.
|
|
Streik in der Ofenfabrik beginnt.
|
|
Pfarrer Rau in Altmügeln eingewiesen.
|
|
Hohe Arbeitslosigkeit
|
|
Gastwirtschaft zum Ruhetal
|
|
Verzicht auf Aufwandsentschädigung
|
|
75 Jahre Landwirtschaftlicher Verein
|
|
Das Schützenfest findet trotz der Not der Zeit statt.
|
|
Landtagswahl zeigte starke Erfolge der Nationalsozialisten.
|
|
Übergabe der Städtischen Gasversorgung an den Ferngasverband Leisnig
|
|
Stadtbad
|
|
Einweihung des Gebäudes der Ortskrankenkasse
|
|
"Graf Zeppelin" berührt unsere Gegend
|
|
360 Jahre Kantorei
|
|
Turnverein feiert Hebefest der Turnplatzbaude, die aus eigener Kraft in schwerer Zeit auf dem herrlich an der Leisniger Straße gelegenen Platze errichtet worden ist.
|
|
Bau des Observatoriums
|
|
Platzweihe es Turnvereins Mügeln von 1862 D. T.
|
|
Einweihung und Übergabe des Lichtkandelabers mit Marktbrunnen durch E. V. Gröba an die Stadt Mügeln
|
|
Seit 100 Jahren war es nicht so kühl wie in diesem August
|
|
StadtbadbauDer Bau des Stadtbades beginnt, nachdem das Projekt im Juni einmütig von den Stadtverordneten gebilligt worden war. Eine öffentliche Sammlung um Spenden für den Bau erbrachte binnen 3 Tagen 1400 RM. Die ehrenamtliche Leitung des Baues hatte Ing. Stadtverordneter Curt Rammer.
|
|
Vom Altmügelner Stoppelmarkt
|
|
Bürgermeister Kern kündigt das Schließen der Kassenschalter an
|
|
Ein Opfer des Eissturmes
|
|
SA – Sturmbannaufmarsch
|
|
In Mügeln
|
|
Nach der Wahl
|
|
Die Arbeitsmarktlage im Bezirk
|
|
Militäreinquartierung
|
|
Amtsgerichtsrat
|
|
Einweihung des Stadtbades Mügeln
|
|
Einquartierung!
|
|
Der Wahltag in Mügeln
|
|
Neue Attraktion im Stadtbad
|
|
Der Tiefstand der Krise erreicht
|
|
700 Jahre Johanniskirche
|
|
70-Jahrfeier des Turnvereins Mügeln v. 1862 (DT)
|
|
Errichtung faschistischer Diktatur
|
|
Wetter- und Lagebeschreibung
|
|
Wahl des Stadtrates
|
|
Nur noch vier Lehrer erteilen Unterricht!
|
|
Reichstagswahl zu Gunsten der NSDAP
|
|
Durchsuchungen und Verhaftungen
|
|
Nochmals Verhaftungen
|
|
Reichsstatthalter Mutschmann wird Ehrenbürger
|
|
60 Jahre Freiwillige Feuerwehr
|
|
Bürgermeister
|
|
Bürgermeisterrücktritt und Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen
|
|
25 Jahre Kartoffelflockenfabrik e.G.m.b.H Mügeln
|
|
Weihe des Braunen Hauses der NSDAP, Ortgruppe Mügeln
|
|
Wahl 1933
|
|
Parteigenosse Albrecht wird zum Bürgermeister gewählt
|
|
Temperaturen weit unter 0 Grad
|
|
Ratskeller wird zur Girokasse
|
|
Schulspeisung
|
|
Pg. Albrecht wird als Bürgermeister verpflichtet.
|
|
Fernsprech - Selbstanschlußamt
|
|
Schon damals brannte es in der "Lipsia"
|
|
ABM für Mügeln
|
|
Winterhilfswerk unterstützt Bürger
|
|
Keine Arbeitslosen in Mügeln
|
|
große Trockenheit
|
|
Denkmalweihe
|
|
Abbruch des "Alten Armenhauses"
|
|
Bahnhofsumbau
|
|
Jahrmarkt
|
|
Feuerwehrgerätehaus
|
|
Wegebauten
|
|
Bankjubiläum
|
|
Verkehrsunfall
|
|
neue Motorspritze
|
|
Umstrukturierung
|
|
Oberlandeskirchenrat in Mügeln
|
|
Handelsschule in Mügeln
|
|
Nationaler Feiertag
|
|
Neuer Pfarrer
|
|
Schützenfest
|
|
3. Heimatfest beginnt
|
|
Fröhlicher Abschluß des Heimatfestes
|
|
Schwerer Verkehrsunfall
|
|
Erste Beratung mit den neuernannten Ratsherren
|
|
Es ist Jahrmarkt
|
|
Stadtrandsiedlung Mügeln
|
|
Übergabe eines Mannschaftswagens
|
|
Beginn der Arbeiten zur Umlegung des Haselbaches
|
|
Übergabe eines Krankenwagens
|
|
Ausbau der Schmalspurbahn
|
|
Erstes Betriebskonzert
|
|
Heimatverein bringt neue Orientierungstafeln an
|
|
Stadtbaderöffnung
|
|
Schweres Unwetter
|
|
Meteor
|
|
Im Dienste der Nächstenliebe
|
|
"Tag der Deutschen Polizei"
|
|
Eröffnung des 4. Reichsberufswettkampfes
|
|
Zum ersten Male in der Kreisschule Mügeln
|
|
Mügelner Schützenfest
|
|
Ländliche Schulfeste
|
|
Mügelner Volksfest 1937
|
|
75. Jahresfeier des Turnvereins Mügeln
|
|
Mügeln feiert Erntedanktag
|
|
Starke Schneeverwehungen
|
|
Rathaus ist fertiggestellt
|
|
Nordlicht
|
|
Straßeneinbruch in Paschkowitz
|
|
Besuch des Wirtschaftsministers
|
|
26.03.1938 - Direktor Teschner stiftet Amtskette für den Bürgermeister.
|
|
01.04.1938 - Änderungen im Gericht
|
|
14.04.1938 - Bahnhofsuhren für Mügeln
|
|
04.05.1938 - Übergabe der städt. Bücherei
|
|
23.06.1938 - 100 Jahre Heimatzeitung
|
|
02.08.1938 - Schwere Gewitter
|
|
Wohnungsbau in Mügeln
|
|
07.10.1938 - 40jähriges Betriebsjubiläum
|
|
Weiße Weihnacht
|
|
2. Weltkrieg
|
|
Ausstellung in Mügeln
|
|
Zusammenstoß zweier Lastzüge
|
|
Mügeln erhält eine Mittelschule
|
|
Zwei neue Straßennamen
|
|
Fohlenschau
|
|
Mügelns Mittelschule gesichert und genehmigt
|
|
Wetter zu Himmelfahrt
|
|
Mügelner DRK - Bereitschaften
|
|
24./25.06.1939 - Der Tag des Deutschtums in Mügeln.
|
|
Schweres Gewitter
|
|
01./02.07.1939 - Volksfest Mügeln
|
|
07.08.1939 - Verdunkelungsübung
|
|
Bezugsscheine
|
|
Auszeichnung für Mügelner Arzt
|
|
Schulschließung
|
|
Eisbahn in Mügeln
|
|
kommissarischer Bürgermeister
|
|
Mügelns Einwohnerzahl
|
|
Überschwemmungen
|
|
Mügelns neuer Bürgermeister
|
|
Mügelns neuer Bürgermeister tritt am 01. April sein Amt an
|
|
Erneuerung der Gasleitung
|
|
Von der Freiwilligen Feuerwehr Mügeln
|
|
Mügelner Schützengesellschaft
|
|
Auszeichnung Mügelner Betriebe
|
|
Mügelns Kohlenversorgung
|
|
Wasserverbrauch an warmen Tagen
|
|
Einquartierungen
|
|
25.10.1940 - Städtische Bücherei
|
|
Meteor
|
|
Empfang von Volksdeutschen
|
|
strenger Winter
|
|
Volkszählung
|
|
Gestellungsaufruf zur Hitlerjugend
|
|
Feier des Heldengedenktages
|
|
Tag der Wehrmacht in Mügeln
|
|
"Tag der Wehrmacht" voller Erfolg
|
|
Parolen im Tageblatt
|
|
Unsere Stadt erhält ein neues Unternehmen
|
|
Mügelns Anteil zu den Kosten des Gesundheitsamtes
|
|
Folgenschweres Verkehrsunglück
|
|
50jähriges Geschäftsjubiläum
|
|
Erfolgreicher Kampf gegen die "Fettlücke"
|
|
Überfall im Hubertusburger Forst
|
|
Stadtbad
|
|
Stadtbad
|
|
50 Jahre Schneidermeister Voigtländer
|
|
Zugunglück in Altmügeln
|
|
vorübergehende Abwesenheit des Bürgermeisters
|
|
Birkenpflanzung
|
|
Schuldienst wird wieder aufgenommen
|
|
Luftangriff auf Bahnhof Glossen
|
|
Luftangriff auf Kleinbahn zwischen Oz und Mügeln
|
|
Enteignung der Mügelner Betriebe
|
|
Gesetz zur Schule
|
|
NEU! Jetzt Geschichtsunterricht
|
|
einige Gründungen
|
|
Bürgermeisterwahl in Mügeln
|
|
Schiebernest in Mügeln ausgehoben
|
|
Patenschaft
|
|
Schüler AG's in Altmügelner Schule
|
|
Heimatmuseum
|
|
Grundschulensemble Republiksieger
|
|
Volksbuchhandlung
|
|
Schalmeinkapelle
|
|
Vergrößerung der Gaststube im "Roten Hirsch"
|
|
4. Mügelner Heimatfest
|
|
Hort eröffnet
|
|
Varia wird Pate von Kindergarten
|
|
Eingemeindungen
|
|
UTP in Altmügelner Schule eingeführt
|
|
Bäuerliche Betriebe
|
|
neunte Klasse wird eingeführt (Altm. Schule)
|
|
Parkett neu Schule Alt (Mügeln)
|
|
Hochwasser
|
|
neues Bildungssystem
|
|
Renovierung der Johanniskirche
|
|
Kleinbahn eingestellt
|
|
Kinderkrippe
|
|
Das Turmdach des Schloss Ruhethal wird erneuert.
|
|
Döllnitztalchor
|
|
Chorvereinigung Döllnitztal e. V.
|
|
Kleinbahn eingstellt
|
|
Gemeindeverband Mügeln
|
|
Das Ensemble des VEG
|
|
Kreiskulturtag
|
|
Kleinbahn eingestellt
|
|
Erweiterung der Molkerei
|
|
Kleinsportanlage in Altm. Schule fertig
|
|
Busbahnhof
|
|
Postsäule zieht um
|
|
Altm. Schule erhält Namen - Sie heißt jetzt "Schule"
|
|
Volkszählung
|
|
Fußball
|
|
1000 Jahr Feier
|
|
100 Jahre Schmalspurbahn
|
|
1. Schützenfest der Stadt Mügeln
|
|
Weihnachtsmarkt
|
|
Mügelner Lorbeer stets frisch halten
|
|
25 Jahre FFw Schweta
|
|
Zusammenfassung der Jahre 1984 - 1985
|
|
Jubiläumsfest im Schwetaer Park
|
|
Mügelns Schützenkönig Jahrgang 1986 wird ermittelt
|
|
Wende
|
|
diverse Veränderungen nach Wende
|
|
Geschichte
|
|
Schweta begeht das 750jährige Bestehen
|
|
Umzug der Bibliothek
|
|
Erste Schritte zum Förderdorf
|
|
Übernahme der Molkerei
|
|
Altm. Schule wird eigenständige Grundschule
|
|
Postmeilensäule
|
|
nutzungskonzept für Schloss Ruhethal
|
|
Betriebsschließung
|
|
Rund um den Markt
|
|
Döllnitzbahngesellschaft
|
|
Einweihung Jugendclub am Alten Wasserwerk
|
|
Wettersportplatz eingeweiht
|
|
Zusammenschluß Mügeln, Schweta
|
|
Altm. Turnhalle wird geplant
|
|
Turnbaracke in Altmügeln geschaßt
|
|
Historisches Stadtfest
|
|
Turnhalle Grundschule eingeweiht
|
|
Archäologische Grabungen
|
|
Zeitungsberichte zum 1. Mügelner Stadtfest
|
|
Oetzsch
|
|
70 Jahre Heimatmuseum Mügeln
|
|
1. Altstadtfest
|
|
Schulwegplan überarbeitet
|
|
425 Jahre Kantoreigesellschaft in Mügeln
|
|
Umzug Stadtbibliothek
|
|
Weihe Katholischer Kirche vom Bischof
|
|
Stadtcafé Mügeln
|
|
August 1996 - Sanierung der Goetheschule
|
|
AOK-Geschäftsstelle in Mügeln
|
|
18 Jahre gewartet, Gerätehaus kommt
|
|
110 Jahre Volksschule in Mügeln
|
|
Einführung der Ethik in Altmügeln
|
|
Ratssaal neu eröffnet
|
|
Schulschließung in Schweta
|
|
2. Altstadtfest
|
|
Erneuerung des Marktbrunnens
|
|
Feuerwehrgerätehaus
|
|
Ankunft der Störche
|
|
160 Jahre Druckerei in Mügeln
|
|
95 Jahre Schmalspurbahn
|
|
3. Altstadtfest Mügeln
|
|
Sanierung der Grundschule Mügeln
|
|
neues Feuerwehrhaus in Schweta
|
|
Störche wieder zurück in Mügeln
|
|
Stadtbaderöffnung
|
|
Neue Hackstraße mit Einbahnverkehr
|
|
BC Mügeln
|
|
30 Jahre Döllnitztal-Chor
|
|
4. Altstadtfest Mügeln
|
|
40. Gründungstag der Freiwilligen Feuerwehr Schweta
|
|
Rückkehr der Störche
|
|
Pflegeheimeröffnung
|
|
17. Schützenfest
|
|
Mügelner Fußballhistorie nach über 50 Jahren nacherlebt.
|
|
24. Parkfest Schweta
|
|
10 Jahre Ausbau Mügeln GmbH
|
|
Filteranlage im Mügelner Chemiewerk überhitzt
|
|
Freundschaft besiegelt
|
|
Wilder Robert fährt "große Linie"
|
|
5. Stadtfest Mügeln
|
|
18.09.2000 - Grundschule komplett saniert
|
|
Geschichte der Apotheke Mügeln
|
|
Baumaßnahmen
|
|
Mügelner Störche wieder da
|
|
6. Altstadtfest Mügeln
|
|
Hochwasser und Straßenbau
|
|
Erster Storch wieder in Mügeln gelandet
|
|
26. Parkfest
|
|
Vermüllter Markt in Mügeln: Ärger mit Jugendlichen
|
|
Besucherrekord im Stadtbad
|
|
Feueralarm in Mügeln
|
|
Schüler der Goetheschule in Mügeln haben am ersten Schultag neues Computerkabinett eingeweiht
|
|
Umwetterfolgen: Wohnungen und Keller überflutet, Stromausfall und Ernteverluste
|
|
Aufatmen in der Mügelner Ecke
|
|
7. Altstadtfest Mügeln
|
|
Abc – Schützen lernen jetzt in der freien christlichen Grundschule Schweta
|
|
Stadt Mügeln Zieht erste Bilanz
|
|
Mügeln spendet 2000 Euro für Hochwasseropfer in Außig
|
|
Döllnitzbahn rollt seit Montag wieder
|
|
Erneut Protest für Erhalt des Kaolinwerkes
|
|
Spende für Opfer des Hochwassers
|
|
Polizei sagt Drogenbesitzern den Kampf an
|
|
In Schweta: Mitsubishi – Fahrerin schwer verletzt
|
|
Kindertagesstätte in Mügeln für 114 000 Euro saniert
|
|
Bauvorhaben der Volksbank Riesa läuft nach Plan
|
|
Beseitigung von Hochwasserschäden
|
|
Nach plötzlichem Temperatur – Umschwung birgt rasche Schneeschmelze erhebliche Hochwasser – Gefahren
|
|
Abwanderung in Mügeln
|
|
Dachstuhlbrand in Mügeln
|
|
Einnahmen aus Benefizkonzerten für guten Zweck
|
|
Jugendlichen mit Messer in Schweta niedergestochen
|
|
Schiffsrohling rutscht auf Mügelner Straße
|
|
Volksbank Riesa weiht in Mügeln neue Geschäftsstelle ein
|
|
Rettungshubschrauber nach Unfall im Einsatz
|
|
Kemmlitzer Speise- und Getränkeservice Dieter Lange kocht jetzt in Mügeln
|
|
Geschäftsführer des AZV „Oberes Döllnitztal“ Horst Zdobinsky gibt seinen Posten ab
|
|
In diesem Jahr 3 Jungstörche
|
|
Bahnsteig für 40 000 Euro neu hergerichtet
|
|
Gewerbegebiet statt ISZ - Schweinezucht
|
|
Maik Saletti ist neuer König in Mügeln
|
|
27. Parkfest in Schweta
|
|
Restaurierte Turmkugel erstrahlt auf Mügelns Friedhofskapelle
|
|
Hochsommerliches Wetter verschafft dem Stadtbad Besucherrekord
|
|
Mit dem Regen kommt das Unglück
|
|
8. Altstadtfest Mügeln
|
|
Neue Ära beim Abbau von Kaolin eingeleitet
|
|
Dorfgemeinschaftshaus feierlich eingeweiht / Jetzt Räume für Jugend und Vereine
|
|
Baugerüste sind gefallen: Gasthof Schweta jetzt in neuem „Gewand“
|
|
Partnerschaft
|
|
Mügelner Weihnachtsmarkt öffnet seine Tore
|
|
Personalkarussell
|
|
Städtische Kindereinrichtungen unter Regie von „Poldi“
|
|
Vermummter Täter zückt an der Kasse eine „Waffe“
|
|
Feier anlässlich des zehnten Jubiläums des Gemeindezusammenschlusses Mügeln und Schweta
|
|
Störche wieder da!
|
|
Döllnitzbahn behauptet sich seit zehn Jahren in der Region Oschatz
|
|
Einweihung Mügelner Skater – Anlage
|
|
Schwerer Unfall zwischen Naundorf und Schweta
|
|
Vielfältiges Programm und Tombola mit 400 Preisen zum Schützenfest in Mügeln
|
|
Hiobsbotschaft zur Ortsumgehung Mügeln – Schweta
|
|
Nach Brand in Chemische Werke Kluthe GmbH Mügeln
|
|
Werkshalle nach Brand zum Teil abrissreif
|
|
Parkfest Schweta unterhält mit Sport, Musik und tänzerischen Einlagen
|
|
Defekt an Wäschetrockner verursacht Wohnungsbrand in der Mügelner Franz-Mehring-Straße
|
|
Mittelalterliches Spektakel in Mügeln
|
|
9. Altstadtfest Mügeln
|
|
Drastischer Gästeschwund im Stadtbad
|
|
Einbruchserie: Schreck am Morgen
|
|
Schweres Unglück in Mügelner Chemiefabrik
|
|
Nach Explosion Jobs in Gefahr
|
|
Das war's 2004
|
|
Brückenbau durch das LRA Torgau - Oschatz
|
|
Kurzarbeit in Chemiewerk
|
|
Pfarrer Israel neuer Pfarrer in Mügeln
|
|
Ruhe auf Schloss Ruhethal hat ein Ende
|
|
Ehepaar Adebar ist zurück
|
|
Party im Park
|
|
Stadtbad Mügeln seit 3. August verwaist
|
|
Heinrichbrunnen wird übergeben
|
|
Mügeln erlässt 4000 Euro
|
|
Auszeichnungen für Historiker der Collm-Region
|
|
600 Jahre Kirchenmusik
|
|
Schnellere Zustellung der Post
|
|
St. Marienkirche benötigt Hilfe
|
|
Region Mügeln als Geheimtipp für Touristen
|
|
Explosion bei Kluthe: Akte noch geöffnet
|
|
Wie der Stern auf die Kirche kommt
|
|
Als die Stolle wie Brot schmeckte
|
|
Holzwasserpumpe wieder in Betrieb
|
|
Bilanz 2005
|
|
Aus ehemaligem Kino wird Biergaststätte
|
|
Keramik aus Mügeln europaweit gefragt
|
|
Internetcafé in der Goetheschule
|
|
Mügelner Speiseservice feiert 15-jähriges Bestehen
|
|
Altkreis unter Wasser
|
|
Mügeln plant Projekt im Bereich Stadtmarketing
|
|
Polizisten auf schweinischer Jagd
|
|
Hochwasseralarm und Dauereinsatz
|
|
Wetterkapriolen
|
|
Mügeln nimmt jetzt Stadtmarketing in Angriff
|
|
Ankunft der Störche 2006
|
|
Gasse erhält Namen
|
|
Erste Veranstaltung zu Stadtmarketing im Rathaus mit 56 Teilnehmern – Einwohner haben hohe Erwartungen
|
|
Niederschlagsgebühr ab 2007
|
|
Keinen Euro Eintrittsgeld eingenommen
|
|
„Rettung in letzter Minute“
|
|
20 Meter vor dem Ziel brach in Mügeln eines der Postkutschentiere zusammen
|
|
Schneller Einsatz der Rettungskräfte
|
|
Schweta: Elf Kinder essen Robiniensamen und müssen in Wermsdorf behandelt werden
|
|
In der Saison 2006 10.350 Badegäste gezählt
|
|
Stefanie Schwaiger vom Apfelbaumverein Schweta begrüßt Entscheidung des Werkschulvereines Naundorf
|
|
Interessierte Besucher auch aus Umgebung
|
|
Fast 52.000 Fahrgäste befördert
|
|
29. Oktober: Auf Schusters Rappen rund um Mügeln
|
|
Stadtmarketing plant morgen Gründung eines gemeinnützigen Vereines
|
|
|
|
Sanierung kostet etwa 65.000 €
|
|
Unternehmen investiert 300.000 € und schafft fünf Arbeitsplätze
|
|
Für Altmügelner St. Marien-Kirche werden weiterhin Spenden benötigt
|
|
Firmenchef Hans Kluthe denkt über technische Veränderung nach
|
|
Einwohnerzahl mit Trend nach unten
|
|
380.000 € in Straßenbau investiert
|
|
Blockiert und Zerstört
|
|
30 Geburten im vergangenen Jahr
|
|
Platz 2 für Schülerköche aus Mügeln
|
|
Profis am Werk: Diebe bocken in Mügeln Auto auf
|
|
Baulärm auf dem Friedhof in Altmügeln
|
|
Schwarzer Freitag für Dahlen und Wermsdorf
|
|
Diebesgut gezielt ausgesucht
|
|
Mit Bierbank Gesicht demoliert
|
|
Randalierer im Visier der Polizei
|
|
Kein Nachwuchs für Adebarehepaar
|
|
Baustart für Erweiterung des Schießstandes in Mügeln
|
|
Bahnhofsgelände auf Vordermann gebracht
|
|
Postkutsche hält wieder regelmäßig in Mügeln
|
|
Wieder frei Fahrt für Döllnitzbahn
|
|
Festumzug zum Jubiläum
|
|
Theater, Disko, Live-Musik: Drei Tage Party beim Parkfest in Schweta
|
|
Älteste Mügelnerin feiert 101.
|
|
Letztes Stündlein schlägt für Altmarkt 3 in Mügeln
|
|
Schöffengericht untersucht Explosion
|
|
Umfangreiche Beweisaufnahme – Zeugen unsicher
|
|
Seit der Wende 1000 Jobs verloren
|
|
Johanneskirche weist erhebliche Schäden auf
|
|
Funde aus dem Mittelalter am Altmarkt in Mügeln
|
|
Schwimmmeister Franz Buss seit 25 Jahren im Stadtbad Mügeln
|
|
Chemische Werke Kluthe investieren 150.000 €
|
|
Feld gerät durch Glas in Brand
|
|
Prozess um das Unglück am 16. Dezember 2004 in Mügeln abgeschlossen
|
|
Insolvenzverfahren der Milchwerke endet
|
|
14 Verletzte bei Altstadtfest in Mügeln
|
|
Zwölftes Mügelner Altstadtfest: Volles Zelt bei den Firebirds – Händler und Vereine sorgen für umfangreiches Angebot
|
|
„Mügelner Augenblicke“ auf 102 Bildern festgehalten
|
|
Inder in Sachsen unter Polizeischutz
|
|
Eine Stadt setzt mit Friedensgebet ein Zeichen gegen Gewalt
|
|
Zeugen zu den Vorfällen in Mügeln zwischen Indern und Deutschen
|
|
Ab in die Mitte: Anerkennungspreis für Mügeln
|
|
Feuerwehr Mügeln restauriert historisches Fahrzeug / Technikausstellung aus 130 Jahren
|
|
Kämmerin Rosmarie Sprößig zieht zum Saisonende im Stadtbad Mügeln eine negative Bilanz
|
|
Fassade der Johanniskirche in Mügeln eingehüllt
|
|
Zwei Situationen im Visier des Staatsanwaltes
|
|
Seltsame Baustoffe am Schießplatz
|
|
Staatsanwaltschaft eingeschaltet
|
|
Dicke Rauchschwaden in Mügeln
|
|
Anpacken für ein gemeinsames Ziel
|
|
Polizei findet keine illegalen Abfälle
|
|
Erste Anklagen nach Schlägerei erhoben
|
|
Ohne Männer geht’s bis Hundert
|
|
Bagger machen keine Pause – Wartehalle in Mügeln abgerissen
|
|
Erdreich vor Müll ungeschützt
|
|
Strafbefehl im Fall Mügeln
|
|
18-jähriger muss sich nach Ausschreitungen in Mügeln wegen Volksverhetzung verantworten
|
|
Maria Bachnick feiert in Mügeln ihren 100. Geburtstag
|
|
Acht Monate Haft für Mügelner
|
|
Vergoldetes Turmkreuz ziert St. Marienkirche
|
|
Neu gegründete Bürgerinitiative will Abfall-Verkippung auf Schießplatz aufklären
|
|
Amtsgericht Oschatz fällt weiteres Urteil nach fremdenfeindlichen Auseinandersetzungen auf dem Mügelner Altstadtfest
|
|
Jugendarbeiterin Kristin Hildebrand gibt ihren Job auf
|
|
Bürgerinitiative zeigt Deuse an
|
|
Baustopp für Schießplatz verhängt
|
|
Jugendclub Mügeln vorerst dicht
|
|
Baustopp auf Schießplatz Mügeln bleibt
|
|
Schießplatz Mügeln: Nordwall wird wieder abgerissen
|
|
Müllentsorgung kostet mehr als 150.000 Euro
|
|
Wieder 2 Jungstörche in Mügeln
|
|
Neuanfang im Jugendclub
|
|
Wieder Land unter in der Straße des Friedens
|
|
Altmügeln: Christusglocke restauriert
|
|
Kupferne Schmuckplatte vom Brunnen gestohlen
|
|
Verteidiger nehmen Staatsanwälte in Visier
|
|
Bad bleibt ein Zuschussgeschäft
|
|
Beschlussvorlage zur Auftragsvergabe für Abfuhr der Schadstoffe auf dem Schießplatz abgelehnt
|
|
25. Mügelner Schützenfest
|
|
Entsorgung des illegal abgelagerten Mülls hat begonnen
|
|
Unfall mit Böller in Mügeln: Verletzten in Klinik geflogen
|
|
Tolles Programm im Schwetaer Park
|
|
Große Gratulantenschar zum 102. Ehrentag
|
|
Kündigung: Poldi muss sich aus Mügeln Zurückziehen
|
|
Explosion in Mügeln: Urteil für Angeklagten milder
|
|
Stadt Mügeln in der Pflicht
|
|
Mügelner muss nicht ins Gefängnis
|
|
Raub und Körperverletzung in Mügeln: Inhaftierter wird zu einem Jahr Gefängnis verurteilt
|
|
Firma Kluthe setzt auf Recycling von Altölen und Lacken – doch Akzeptanz vieler Unternehmen fehlt
|
|
Bürger bringen Farbe ins Spiel
|
|
Würdige Trauerhalle für Altmügeln
|
|
13. Altstadtfest in Mügeln
|
|
Vandalen wüten in Mügeln
|
|
Apfelbaumschule Schweta jetzt Vereinseigentum
|
|
Alter Obmann auch der neue
|
|
Mügelner Störche kehren aus dem Süden zurück
|
|
Mügelner Störche sind wieder da
|
|
Feuerwehr Schweta
|
|
Abschied mit lachendem und weinendem Auge
|
|
Neue Beschriftung der Ortseingantstafeln
|
|
Für die Döllnitzbahn muss im kommenden Vierteljahr eine Finanzierungslösung gefunden werden
|
|
Meißener Markgrafen übten im Schloss Ruhethal die Gerichtsbarkeit aus
|
|
Erster Spatenstich für Ortsumgehung
|
|
Raubüberfall
|
|
Führungswechsel im Stadtmarketingverein
|
|
Neuer Bürgermeister der Stadt Mügeln
|
|
Mügelns Kirchturmuhr nicht auf der Höhe der Zeit
|
|
Achtes Mitglied im AZV
|
|
Mügelner Mittelschule stellt weichen für Jubiläumswoche im Oktober
|
|
Einigkeit: Dauerhafter Erhalt der Döllnitzbahn
|
|
Nach dem Lehrplan ist noch lange nicht Schluss
|
|
Inka Bause besucht Mügelner Bahnhof
|
|
Umsetzung der 1000-Jahr-Feier
|
|
Nachwuchs für das treue Storchenpaar
|
|
Marder-Senf für Ostdeutschland
|
|
Mügelner Jungstörche
|
|
Stadtrat bestellt Sabine Beyer und Dörte Eberhardt
|
|
Stadtrat Mügeln beruft 27-jährigen einstimmig zum Nachfolger Manfred Müllers
|
|
125 Jahre Goetheschule Mügeln: Höhepunkt und Abschluss der Festwoche ist die Ausbildungsmesse im Schulhaus
|
|
Pillentaxi
|
|
|
|
Grundschule Mügeln
|
|
Futter für Mügelner Storch im Überfluss
|
|
Neue Steuerpflichtsatzung beschlossen
|
|
Vorsitzender des Stadtmarketingvereins Bernd Brink über die Pläne für 2012
|
|
Zehnjähriges Jubiläum
|
|
Mügelns Haushaltssituation in diesem Jahr günstig
|
|
Adolf Hitler war Ehrenbürger in Mügeln
|
|
"Flotter Feger" auf den Dächern
|
|
Hautschuppen auf Plastiktüte überführen Mehrfach-Täter/Prozessbeginn 28. März
|
|
Kirchturmsanierung
|
|
Sechs Favoriten in der engeren Auswahl
|
|
Bahnhofs- und Steinbruchfest
|
|
Geburtstag einer alten Dame
|
|
Lisas Bus ziert bald über 3000 Fahrplanhefte
|
|
Mügelns Störche vor dem Abflug
|
|
Stadt Mügeln bildet ihren ersten Azubi aus
|
|
Mügelner Glocken nahezu im Urzustand
|
|
Großer Festumzug zum 1000-jährigen Jubiläum von Glossen
|
|
Von Mügeln nach Macao
|
|
50 000 Fahrgäste
|
|
Azubis für den Eigenbedarf
|
|
Neue Straßennamen
|
|
Störche ungewöhnlich früh zurück
|
|
Aus für Freiwillige Feuerwehr Kemmltz
|
|
Umzug gemeinsam gemeistert
|
|
Backhaus Wentzlaff
|
|
Über die Ersterwähnung des Dorfes Glossen
|
|
Neusornzig neuer Höhe-Punkt
|
|
Eltern spendieren in Mügeln Bank als Dank
|
|
Mügelner Wehr feiert 140. Geburtstag
|
|
Storchenpaar vermisst seinen Nachwuchs
|
|
Kindereinrichtung weihen 18. Sitzgelegenheit des Mügelner Bankenzentrum ein
|
|
Brandstifter holen 1. Mügelner Hirschblutpokal
|
|
Eine neue Pfarrerin für Mügeln
|
|
Mügelner erradeln 6300 Euro
|
|
Minister zeichnet Werner Lippmann mit Orden aus.
|
|
Bundespräsident ehrt Mügelner Verein
|
|
Vor 30 Jahren öffnet in Mügeln erstmals der Weihnachtsmarkt
|
|
Radweg wäre Sahnehäubchen
|
|
Bürgermeister kandidiert für Landtag
|
|
Sanierung St. Johanniskirche
|
|
Flaniermeile in Mügeln geplant
|
|
Banküberfall
|
|
Postkutscher steuert Mügeln an
|
|
Feueralarm bei Rematec
|
|
Überfall auf Volksbank Mügeln geklärt
|
|
Storchenpaar verliert Nachwuchs
|
|
Vorkämpfer für schmalspurigen Eisenbahnbau
|
|
Gedenktafel für Gefallene aus Mügeln
|
|
Nachfolger muss Ebenbürtig sein
|
|
Bürgermeister-Ära geht nach 25 Jahren zu Ende
|
|
Wettmelken
|
