Einweihung des heutigen Mügelner Stadtbades. - 3000 Besucher wohnten der Feier bei. Durch eine schlichte Feier ist gestern Nachmittag das Stadtbad Mügeln geweiht und seiner Bestimmung übergeben worden. Ein bedeutungsvoller Tag für diejenigen, die das Bad geplant und trotz der schweren Zeiten vollendet haben als auch für die gesamte Einwohnerschaft von Mügeln und Umgebung, deren höchstem Gut, der Gesundheit, die Anlage dienen soll. Das Bad, das nach den Vorschlägen des örtlichen Bauleiters Herrn Ing. Rammer, den man als den geistigen Vater des Bades bezeichnen darf und nach den Plänen des Sächsischen Heims gebaut und schließlich unter der Leitung und Förderung des städtischen Badeausschusses ausgeführt wurde, soll allen Kreisen der Bevölkerung dienen, wie es auch durch die Opferwilligkeit weiter Bevölkerungskreise geschaffen wurde. Das neue Stadtbad liegt südlich der Leisniger Straße am neuen Wasserwerk in Tale des dort fließenden Bächleins, von drei Seiten lieblich umrahmt von Baumgruppen, die den Zuge des Baches folgen, auf der vierten Seite abgeschlossen durch die fertiggestellten und noch geplanten Gebäude. Das Badebecken ist 54 mal 30 Meter groß, hat also eine Fläche von etwa 1620 Quadratmetern, die für alle sportlichen und sonstigen Anforderungen genügend ist. Ein genial konstruierter Zu- und Ablauf versorgt das Bad dauernd mit frischem Wasser aus dem Staubecken des Wasserwerkes und ermöglicht die völlige Entleerung des Badebeckens. Durch den sich nur langsam nach dem vorzüglich konstruierten Sprungturm zu senkenden Grund ist ein mit den Fortschritten des Schwimmunterrichtes gleichen Schritt haltendes Übergehen in tieferes Wasser möglich. Eine große Anzahl von Bänken ladet Badende und Zuschauer zum Ausruhen ein. Am Badebecken ist eine Brause vorgesehen. Den kleinsten gibt ein Planschbecken Gelegenheit, sich ungefährdet im seichten Wasser zu tummeln. Das ausgedehnte Gelände diesseits und jenseits des mehrfach überbrückten Baches bietet vielseitige Möglichkeiten zum Luft- und Sonnenbaden und zur Erholung im schattigen Grün, die Bewirtschaftung durch einen rührigen Bademeister sorgt für allerlei Erfrischungen. Noch in diesem Jahr soll die ganze Anlage gärtnerisch durch Anpflanzungen weiter ausgestaltet werden, sodass auch in dieser Beziehung dafür gesorgt wird, dass der Aufenthalt ein angenehmer ist. Ein besonderes Schmuckstück ist ein sauber aus Natursteinen gefügter Zierteich mit Springbrunnen, gestiftet und selbst erbaut von Herrn Steinsetzmeister Freiberg, Sornzig, der auch die gesamten Bodenarbeiten in einwandfreier Weise ausgeführt hat. Die gesamten Badeanlagen müssen natürlich dem Schutze des Publikums empfohlen werden. Daran erinnern hier und da Warnungstafeln, für die Herr Oberlehrer Kantor Weber hübsche Verschen gemacht hat. Ein denkwürdiger Tag in der Entwicklungsgeschichte der Stadt Mügeln war die offizielle Einweihungsfeier unseres Stadtbades, die vom Wetter begünstigt in der vom Badeausschuss geplanten Weise vonstatten gehen konnte. Sie begann mit einem Auszug der bademäßig ausgerüsteten Schuljugend mit Musik, welche von den Schützen freundlicherweise zur Verfügung gestellt war, unter Führung der Lehrerschaft. Mann sah den leuchtenden Augen der Jugend die Freude an, die sie bei dem Gedanken an kommende – ach so lang ersehnte! – Badefreuden beseelte. Die Kinder zogen in das festlich mit Fahnen und Flaggentuch geschmückte Bad ein und nahmen um das Badebecken herum Aufstellung. Eine vom Funkverein Mügeln aufgestellte Lautsprecheranlage schmetterte einen Begrüßungsmarsch, worauf Herr Bürgermeister Kern durch das gleichfalls vom Funkverein zu Verfügung gestellte Mikrophon – leider etwas gestört durch die Unruhe der etwa 2000 anwesenden Menschen – seine Begrüßungsansprache hielt. Wir möchten den Bericht über die gelungene Einweihungsfeier nicht schließen, ohne uns nochmals zum Sprachrohr der Allgemeinheit, vor allem aber der Jugend gemacht zu haben, indem wir allen denen, die in uneigennütziger Weise für das Bad tätig gewesen sind, die für den Badbau geopfert oder sonst wie geholfen haben, zurufen: Habt Dank, habt herzlichen Dank für alles, was Ihr getan und gegeben habt! Es ist nicht umsonst gewesen, denn um mit den Worten des Bauleiters Herrn Rammer zu sprechen: die Krönung des Schaffens ist das vollendete Werk. – Möge es sich zum Segen auswirken für alt und jung, groß und klein! Und nun noch die Mahnung: werdet teilhaftig dieses Segens, der im Luft-, Licht- und Wasserbad liegt, besucht fleißig das Stadtbad zu Mügeln.