Die Gastwirtschaft zum Ruhetal schließt für immer ihre Pforten für den öffentlichen Verkehr. Der Inhaber, Herr Sattelmeister jetziger Privatmann Reinhold Müller, hat die bisher von ihm betriebene Gastwirtschaft zum Ruhetal, die etwa 80 Jahre bestanden hat, infolge Alters geschlossen. Alte Mügelner erinnern sich gern der frohen Stunden, die sie in früheren Jahren beim Vater Müller und dem jetzigen Inhaber verlebt haben, zu Zeiten, als noch flotter Gartenbetrieb und manches Kinder- und Sommerfest der Turner und Feuerwehr dort stattfanden. Die Turner hatten dort ihren Turnplatz und die Feuerwehr das Steigerhaus, so dass schon durch das Turnen und die Feuerwehrübungen oft reges Leben und Treiben am Gasthof zum Ruhetal war. Noch bis in die jüngste Zeit war regelmäßig der Dienstagsklub anwesend und manches zum Wohle der Stadt Mügeln wurde im Ruhetal angeregt und besprochen. Dem ehrsamen Privatmann Müller und Frau ist die Ruhe zu gönnen, es sei ihm von Herzen ein gesegneter Lebensabend gewünscht, nachdem er sein Grundstück verkauft hat. Für die Mügelner Bürger dürften trotz es Eingangs dieser alten Gaststätte zur Einkehr noch genügend Gaststätten verbleiben.