Mügelnwahl
40. Gründungstag der Freiwilligen Feuerwehr Schweta
Rückkehr der Störche
Pflegeheimeröffnung
17. Schützenfest
Mügelner Fußballhistorie nach über 50 Jahren nacherlebt.
24. Parkfest Schweta
10 Jahre Ausbau Mügeln GmbH
Filteranlage im Mügelner Chemiewerk überhitzt
Freundschaft besiegelt
Wilder Robert fährt "große Linie"
5. Stadtfest Mügeln
18.09.2000 - Grundschule komplett saniert
Geschichte der Apotheke Mügeln
Baumaßnahmen
Mügelner Störche wieder da
6. Altstadtfest Mügeln
Hochwasser und Straßenbau
Erster Storch wieder in Mügeln gelandet
26. Parkfest
Vermüllter Markt in Mügeln: Ärger mit Jugendlichen
Besucherrekord im Stadtbad
Feueralarm in Mügeln
Schüler der Goetheschule in Mügeln haben am ersten Schultag neues Computerkabinett eingeweiht
Umwetterfolgen: Wohnungen und Keller überflutet, Stromausfall und Ernteverluste
Aufatmen in der Mügelner Ecke
7. Altstadtfest Mügeln
Abc – Schützen lernen jetzt in der freien christlichen Grundschule Schweta
Stadt Mügeln Zieht erste Bilanz
Mügeln spendet 2000 Euro für Hochwasseropfer in Außig
Döllnitzbahn rollt seit Montag wieder
Erneut Protest für Erhalt des Kaolinwerkes
Spende für Opfer des Hochwassers
Polizei sagt Drogenbesitzern den Kampf an
In Schweta: Mitsubishi – Fahrerin schwer verletzt
Kindertagesstätte in Mügeln für 114 000 Euro saniert
Bauvorhaben der Volksbank Riesa läuft nach Plan
Beseitigung von Hochwasserschäden
Nach plötzlichem Temperatur – Umschwung birgt rasche Schneeschmelze erhebliche Hochwasser – Gefahren
Abwanderung in Mügeln
Dachstuhlbrand in Mügeln
Einnahmen aus Benefizkonzerten für guten Zweck
Jugendlichen mit Messer in Schweta niedergestochen
Schiffsrohling rutscht auf Mügelner Straße
Volksbank Riesa weiht in Mügeln neue Geschäftsstelle ein
Rettungshubschrauber nach Unfall im Einsatz
Kemmlitzer Speise- und Getränkeservice Dieter Lange kocht jetzt in Mügeln
Geschäftsführer des AZV „Oberes Döllnitztal“ Horst Zdobinsky gibt seinen Posten ab
In diesem Jahr 3 Jungstörche
Bahnsteig für 40 000 Euro neu hergerichtet
Gewerbegebiet statt ISZ - Schweinezucht
Maik Saletti ist neuer König in Mügeln
27. Parkfest in Schweta
Restaurierte Turmkugel erstrahlt auf Mügelns Friedhofskapelle
Hochsommerliches Wetter verschafft dem Stadtbad Besucherrekord
Mit dem Regen kommt das Unglück
8. Altstadtfest Mügeln
Neue Ära beim Abbau von Kaolin eingeleitet
Dorfgemeinschaftshaus feierlich eingeweiht / Jetzt Räume für Jugend und Vereine
Baugerüste sind gefallen: Gasthof Schweta jetzt in neuem „Gewand“
Partnerschaft
Mügelner Weihnachtsmarkt öffnet seine Tore
Personalkarussell
Städtische Kindereinrichtungen unter Regie von „Poldi“
Vermummter Täter zückt an der Kasse eine „Waffe“
Feier anlässlich des zehnten Jubiläums des Gemeindezusammenschlusses Mügeln und Schweta
Störche wieder da!
Döllnitzbahn behauptet sich seit zehn Jahren in der Region Oschatz
Einweihung Mügelner Skater – Anlage
Schwerer Unfall zwischen Naundorf und Schweta
Vielfältiges Programm und Tombola mit 400 Preisen zum Schützenfest in Mügeln
Hiobsbotschaft zur Ortsumgehung Mügeln – Schweta
Nach Brand in Chemische Werke Kluthe GmbH Mügeln
Werkshalle nach Brand zum Teil abrissreif
Parkfest Schweta unterhält mit Sport, Musik und tänzerischen Einlagen
Defekt an Wäschetrockner verursacht Wohnungsbrand in der Mügelner Franz-Mehring-Straße
Mittelalterliches Spektakel in Mügeln
9. Altstadtfest Mügeln
Drastischer Gästeschwund im Stadtbad
Einbruchserie: Schreck am Morgen
Schweres Unglück in Mügelner Chemiefabrik
Nach Explosion Jobs in Gefahr
Das war's 2004
Brückenbau durch das LRA Torgau - Oschatz
Kurzarbeit in Chemiewerk
Pfarrer Israel neuer Pfarrer in Mügeln
Ruhe auf Schloss Ruhethal hat ein Ende
Ehepaar Adebar ist zurück
Party im Park
Stadtbad Mügeln seit 3. August verwaist
Heinrichbrunnen wird übergeben
Mügeln erlässt 4000 Euro
Auszeichnungen für Historiker der Collm-Region
600 Jahre Kirchenmusik
Schnellere Zustellung der Post
St. Marienkirche benötigt Hilfe
Region Mügeln als Geheimtipp für Touristen
Explosion bei Kluthe: Akte noch geöffnet
Wie der Stern auf die Kirche kommt
Als die Stolle wie Brot schmeckte
Holzwasserpumpe wieder in Betrieb
Bilanz 2005
Aus ehemaligem Kino wird Biergaststätte
Keramik aus Mügeln europaweit gefragt
Internetcafé in der Goetheschule
Mügelner Speiseservice feiert 15-jähriges Bestehen
Altkreis unter Wasser
Mügeln plant Projekt im Bereich Stadtmarketing
Polizisten auf schweinischer Jagd
Hochwasseralarm und Dauereinsatz
Wetterkapriolen
Mügeln nimmt jetzt Stadtmarketing in Angriff
Ankunft der Störche 2006
Gasse erhält Namen
Erste Veranstaltung zu Stadtmarketing im Rathaus mit 56 Teilnehmern – Einwohner haben hohe Erwartungen
Niederschlagsgebühr ab 2007
Keinen Euro Eintrittsgeld eingenommen
„Rettung in letzter Minute“
20 Meter vor dem Ziel brach in Mügeln eines der Postkutschentiere zusammen
Schneller Einsatz der Rettungskräfte
Schweta: Elf Kinder essen Robiniensamen und müssen in Wermsdorf behandelt werden
In der Saison 2006 10.350 Badegäste gezählt
Stefanie Schwaiger vom Apfelbaumverein Schweta begrüßt Entscheidung des Werkschulvereines Naundorf
Interessierte Besucher auch aus Umgebung
Fast 52.000 Fahrgäste befördert
29. Oktober: Auf Schusters Rappen rund um Mügeln
Stadtmarketing plant morgen Gründung eines gemeinnützigen Vereines
Sanierung kostet etwa 65.000 €
Unternehmen investiert 300.000 € und schafft fünf Arbeitsplätze
Für Altmügelner St. Marien-Kirche werden weiterhin Spenden benötigt
Firmenchef Hans Kluthe denkt über technische Veränderung nach
Einwohnerzahl mit Trend nach unten
380.000 € in Straßenbau investiert
Blockiert und Zerstört
30 Geburten im vergangenen Jahr
Platz 2 für Schülerköche aus Mügeln
Profis am Werk: Diebe bocken in Mügeln Auto auf
Baulärm auf dem Friedhof in Altmügeln
Schwarzer Freitag für Dahlen und Wermsdorf
Diebesgut gezielt ausgesucht
Mit Bierbank Gesicht demoliert
Randalierer im Visier der Polizei
Kein Nachwuchs für Adebarehepaar
Baustart für Erweiterung des Schießstandes in Mügeln
Bahnhofsgelände auf Vordermann gebracht
Postkutsche hält wieder regelmäßig in Mügeln
Wieder frei Fahrt für Döllnitzbahn
Festumzug zum Jubiläum
Theater, Disko, Live-Musik: Drei Tage Party beim Parkfest in Schweta
Älteste Mügelnerin feiert 101.
Letztes Stündlein schlägt für Altmarkt 3 in Mügeln
Schöffengericht untersucht Explosion
Umfangreiche Beweisaufnahme – Zeugen unsicher
Seit der Wende 1000 Jobs verloren
Johanneskirche weist erhebliche Schäden auf
Funde aus dem Mittelalter am Altmarkt in Mügeln
Schwimmmeister Franz Buss seit 25 Jahren im Stadtbad Mügeln
Chemische Werke Kluthe investieren 150.000 €
Feld gerät durch Glas in Brand
Prozess um das Unglück am 16. Dezember 2004 in Mügeln abgeschlossen
Insolvenzverfahren der Milchwerke endet
14 Verletzte bei Altstadtfest in Mügeln
Zwölftes Mügelner Altstadtfest: Volles Zelt bei den Firebirds – Händler und Vereine sorgen für umfangreiches Angebot
„Mügelner Augenblicke“ auf 102 Bildern festgehalten
Inder in Sachsen unter Polizeischutz
Eine Stadt setzt mit Friedensgebet ein Zeichen gegen Gewalt
Zeugen zu den Vorfällen in Mügeln zwischen Indern und Deutschen
Ab in die Mitte: Anerkennungspreis für Mügeln
Feuerwehr Mügeln restauriert historisches Fahrzeug / Technikausstellung aus 130 Jahren
Kämmerin Rosmarie Sprößig zieht zum Saisonende im Stadtbad Mügeln eine negative Bilanz
Fassade der Johanniskirche in Mügeln eingehüllt
Zwei Situationen im Visier des Staatsanwaltes
Seltsame Baustoffe am Schießplatz
Staatsanwaltschaft eingeschaltet
Dicke Rauchschwaden in Mügeln
Anpacken für ein gemeinsames Ziel
Polizei findet keine illegalen Abfälle
Erste Anklagen nach Schlägerei erhoben
Ohne Männer geht’s bis Hundert
Bagger machen keine Pause – Wartehalle in Mügeln abgerissen
Erdreich vor Müll ungeschützt
Strafbefehl im Fall Mügeln
18-jähriger muss sich nach Ausschreitungen in Mügeln wegen Volksverhetzung verantworten
Maria Bachnick feiert in Mügeln ihren 100. Geburtstag
Acht Monate Haft für Mügelner
Vergoldetes Turmkreuz ziert St. Marienkirche
Neu gegründete Bürgerinitiative will Abfall-Verkippung auf Schießplatz aufklären
Amtsgericht Oschatz fällt weiteres Urteil nach fremdenfeindlichen Auseinandersetzungen auf dem Mügelner Altstadtfest
Jugendarbeiterin Kristin Hildebrand gibt ihren Job auf
Bürgerinitiative zeigt Deuse an
Baustopp für Schießplatz verhängt
Jugendclub Mügeln vorerst dicht
Baustopp auf Schießplatz Mügeln bleibt
Schießplatz Mügeln: Nordwall wird wieder abgerissen
Müllentsorgung kostet mehr als 150.000 Euro
Wieder 2 Jungstörche in Mügeln
Neuanfang im Jugendclub
Wieder Land unter in der Straße des Friedens
Altmügeln: Christusglocke restauriert
Kupferne Schmuckplatte vom Brunnen gestohlen
Verteidiger nehmen Staatsanwälte in Visier
Bad bleibt ein Zuschussgeschäft
Beschlussvorlage zur Auftragsvergabe für Abfuhr der Schadstoffe auf dem Schießplatz abgelehnt
25. Mügelner Schützenfest
Entsorgung des illegal abgelagerten Mülls hat begonnen
Unfall mit Böller in Mügeln: Verletzten in Klinik geflogen
Tolles Programm im Schwetaer Park
Große Gratulantenschar zum 102. Ehrentag
Kündigung: Poldi muss sich aus Mügeln Zurückziehen
Explosion in Mügeln: Urteil für Angeklagten milder
Stadt Mügeln in der Pflicht
Mügelner muss nicht ins Gefängnis
Raub und Körperverletzung in Mügeln: Inhaftierter wird zu einem Jahr Gefängnis verurteilt
Firma Kluthe setzt auf Recycling von Altölen und Lacken – doch Akzeptanz vieler Unternehmen fehlt
Bürger bringen Farbe ins Spiel
Würdige Trauerhalle für Altmügeln
13. Altstadtfest in Mügeln
Vandalen wüten in Mügeln
Apfelbaumschule Schweta jetzt Vereinseigentum
Alter Obmann auch der neue
Mügelner Störche kehren aus dem Süden zurück
Mügelner Störche sind wieder da
Feuerwehr Schweta
Abschied mit lachendem und weinendem Auge
Neue Beschriftung der Ortseingantstafeln
Für die Döllnitzbahn muss im kommenden Vierteljahr eine Finanzierungslösung gefunden werden
Meißener Markgrafen übten im Schloss Ruhethal die Gerichtsbarkeit aus
Erster Spatenstich für Ortsumgehung
Raubüberfall
Führungswechsel im Stadtmarketingverein
Neuer Bürgermeister der Stadt Mügeln
Mügelns Kirchturmuhr nicht auf der Höhe der Zeit
Achtes Mitglied im AZV
Mügelner Mittelschule stellt weichen für Jubiläumswoche im Oktober
Einigkeit: Dauerhafter Erhalt der Döllnitzbahn
Nach dem Lehrplan ist noch lange nicht Schluss
Inka Bause besucht Mügelner Bahnhof
Umsetzung der 1000-Jahr-Feier
Nachwuchs für das treue Storchenpaar
Marder-Senf für Ostdeutschland
Mügelner Jungstörche
Stadtrat bestellt Sabine Beyer und Dörte Eberhardt
Stadtrat Mügeln beruft 27-jährigen einstimmig zum Nachfolger Manfred Müllers
125 Jahre Goetheschule Mügeln: Höhepunkt und Abschluss der Festwoche ist die Ausbildungsmesse im Schulhaus
Pillentaxi
Grundschule Mügeln
Futter für Mügelner Storch im Überfluss
Neue Steuerpflichtsatzung beschlossen
Vorsitzender des Stadtmarketingvereins Bernd Brink über die Pläne für 2012
Zehnjähriges Jubiläum
Mügelns Haushaltssituation in diesem Jahr günstig
Adolf Hitler war Ehrenbürger in Mügeln
"Flotter Feger" auf den Dächern
Hautschuppen auf Plastiktüte überführen Mehrfach-Täter/Prozessbeginn 28. März
Kirchturmsanierung
Sechs Favoriten in der engeren Auswahl
Bahnhofs- und Steinbruchfest
Geburtstag einer alten Dame
Lisas Bus ziert bald über 3000 Fahrplanhefte
Mügelns Störche vor dem Abflug
Stadt Mügeln bildet ihren ersten Azubi aus
Mügelner Glocken nahezu im Urzustand
Großer Festumzug zum 1000-jährigen Jubiläum von Glossen
Von Mügeln nach Macao
50 000 Fahrgäste
Azubis für den Eigenbedarf
Neue Straßennamen
Störche ungewöhnlich früh zurück
Aus für Freiwillige Feuerwehr Kemmltz
Umzug gemeinsam gemeistert
Backhaus Wentzlaff
Über die Ersterwähnung des Dorfes Glossen
Neusornzig neuer Höhe-Punkt
Eltern spendieren in Mügeln Bank als Dank
Mügelner Wehr feiert 140. Geburtstag
Storchenpaar vermisst seinen Nachwuchs
Kindereinrichtung weihen 18. Sitzgelegenheit des Mügelner Bankenzentrum ein
Brandstifter holen 1. Mügelner Hirschblutpokal
Eine neue Pfarrerin für Mügeln
Mügelner erradeln 6300 Euro
Minister zeichnet Werner Lippmann mit Orden aus.
Bundespräsident ehrt Mügelner Verein
Vor 30 Jahren öffnet in Mügeln erstmals der Weihnachtsmarkt
Radweg wäre Sahnehäubchen
Bürgermeister kandidiert für Landtag
Sanierung St. Johanniskirche
Flaniermeile in Mügeln geplant
Banküberfall
Postkutscher steuert Mügeln an
Feueralarm bei Rematec
Überfall auf Volksbank Mügeln geklärt
Storchenpaar verliert Nachwuchs
Vorkämpfer für schmalspurigen Eisenbahnbau
Gedenktafel für Gefallene aus Mügeln
Nachfolger muss Ebenbürtig sein
Bürgermeister-Ära geht nach 25 Jahren zu Ende
Wettmelken
