Zwei Scheunen und ein Schuppengebäude auf dem Gute Schlanzschwitz, welches mit Schweta dem Großherzog von Weimar gehörte, brennen nieder. Hierbei verunglückten von der Freiwilligen Feuerwehr Mügeln die Mannschaften Tischlermeister Pein und Kießig und Restaurateur Priemer. Sie wurden von einer hereinstürzenden Decke verschüttet. Dem mutigen Vorgehen des Feuerwehrmannes Kürschner Krauß jun., welcher mit eigner Lebensgefahr in den brennenden Raum eindrang, ist die Rettung der Verunglückten zu danken. Nach mehrmaligen Versuchen erst gelang es ihm, den am meisten verletzten Feuerwehrmann Pein ohnmächtig herauszubringen; Pein starb nach wenigen Tagen an den erhaltenen Verletzungen.