Heute früh 6.30 Uhr ereignete sich an der Straßenkreuzung Hindenburgstraße – Albertstraße ein schwerer Verkehrsunfall. Hierbei fuhr der aus der Albertstraße kommende Dachdeckermeister Hermann Spindler gegen den aus Richtung Oschatz kommenden Lastzug der Firma Clauß – Oschatz. Spindler erlitt einen Oberschenkelbruch und Handverletzungen. Er musste dem hiesigen Krankenhaus zugeführt werden.
Augenzeugen berichten: Der 54jährige Dachdeckermeister Spindler befand sich mit seinem Triumph – Leichtmotorrad von seiner Wohnung auf der Fahrt nach Kiebitz. Kurz vor der Ausfahrt aus der Albertstraße näherte sich der Unfallstelle ein Lastwagen mit Anhänger der Firma Clauß – Oschatz. Diesen Lastzug hatte scheinbar der Verunglückte nicht genügend beachtet und glaubte vor diesem noch in die Hindenburgstraße einbiegen zu können. Dieses wurde ihm zum Verhängnis. Beide Fahrzeuge stießen zusammen. Der Motorradfahrer wurde von seiner Maschine geschleudert und blieb schwer verletzt an der Unglücksstelle liegen. Das Motorrad geriet in Brand. Hilfsbereite nahmen sich des Verunglückten sogleich an. Ein Mitglied der Freiwilligen Sanitätskolonne leistete bis zum Eintreffen des Arztes sofort erste Hilfe, während andere die Flammen des in Brand geratenen Motorrades erstickten. Nach kürzester Frist traf auch der Krankenwagen an der Unfallstelle ein, der den Verletzten zum Bezirkskrankenhaus brachte. Die hiesige Polizei traf unverzüglich nach dem erfolgten Zusammenstoß ihre Feststellungen.
Dem Verunglückten, der überall geschätzt und geachtet wird, wendet sich allgemeines Bedauern zu. Und trotz der Schwere des Unfalles kann auch hier von Glücksumständen gesprochen werden, denn unter Umständen konnte dieser Zusammenstoß noch weit schlimmer auslaufen.
Aus diesem Unfall aber mögen alle Kraftfahrer wiederum die Lehre ziehen, stets mit größter Vorsicht von Nebenstraßen auf Hauptstraßen einzubiegen.

Mügelner Tagesblatt 01.08.1935