Wie überall im Deutschen Reich wird zum „Tag der Deutschen Polizei“ am 16. und 17. Januar auch in Mügeln in großzügiger Weise die Sammlung für das WHW und der Verkauf von Ansteckfiguren in Stadt und Land Mügelns durchgeführt.
Dieser Tag soll die Gesamtbevölkerung auf das uneigennützige Wirken der Polizei und deren stete Einsatzbereitschaft besonders aufmerksam machen. Die Polizei ist Freund der Bevölkerung. Stets aufklärend und hilfsbereit steht sie jedermann zur Verfügung. In Mügeln werden am 16. Januar in den größeren Betrieben im Einvernehmen mit den Betriebsführern der Lipsia und der Ofenfabrik und in der Schule Aufklärungsvorträge durch die Polizeibeamten gehalten, in den größeren Betrieben auf dem Lande durch die Gendarmeriebeamten. Die Sammeltätigkeit von Haus zu Haus wird in Mügeln durch Angehörige der Freiwilligen Feuerwehr, die jetzt die Feuerlöschpolizei – Aufgaben ausübt, durchgeführt werden. Diese wird am Samstagmittag 1 Uhr mit ihrem Spielmannszug ein Marktkonzert und anschließend Marschmusik durch sämtliche Straßen Mügelns durchführen. Gleichzeitig wird am Samstag und Sonntag die Feuerwehr mit den Feuerlöschkraftwagen in die zugewiesenen Landgemeinden ausrücken und auch dort für den „Tag der Deutschen Polizei“ wirken und Haus- und Straßensammlung durchführen. Mittags 2 Uhr steht die gesamte Feuerwehr zur Sammeltätigkeit einschließlich aller Uniform tragenden Ehrenmitglieder und Passiven auf dem Marktplatz zum Einsatz bereit und wird in Mügeln Haus- und Straßensammlungen durchführen und zwar bis in die Abendstunden.

Es wird in Mügeln und Umgebung wohl niemand anzutreffen sein, der nicht das Abzeichen des Tages trägt und ein entsprechendes Scherflein geopfert hat.

Mügelner Tagesblatt 14.01.1937