Online-Chronik der Stadt Mügeln
 
Feierliche Übergabe des Schwetaer Feuerwehrgerätehauses

Was aus einer alten Scheune alles entstehen kann zeigte sich bei der feierlichen Einweihung des Feuerwehrgerätehauses in Schweta am 22. Januar 1999.

Nach einer netten musikalischen Begrüßung durch die Kinder der Schwetaer Kindertagesstätte richtete Bürgermeister G. Deuse seinen besonderen Dank an die Vertreter vom Staatlichen Amt für ländliche Neuordnung, Frau Dr. Bethke und Herrn Pscherer für die Bewilligung eines Zuschusses im Rahmen des Dorferneuerungsprogrammes, wodurch die Stadt lediglich einen Anteil in Höhe von ca. 63000 DM zu tragen hat. Insgesamt wurde immerhin 316000 DM aufgewendet. Der Bürgermeister unterstrich, dass die richtige Entscheidung des Stadtrates dazu geführt habe, dass nun nicht nur ein sicherer Feuerwehrdienstmöglich ist, sondern auch die Motivation der Kameradinnen und Kameraden gestärkt wird. Gleichzeitig präge dieses Gebäude das Dorfbild mit. Er dankte dem Planer Dieter Otto aus Schweta, den beteiligten Baufirmen und nicht zuletzt auch den Kameraden der Wehr für die immerhin 741 Stunden erbrachten Eigenleistungen. Der Wehrleiter Heinz Dechert brachte die große Freude der Schwetaer Kameraden über das von Grund auf erneuerte Gebäude mit nunmehr optimalen Bedingungen zum Ausdruck. Er verband seinen Dank an die Stadt und den Bürgermeister mit einem Rückblick auf die wechselhafte Geschichte der 1960 gegründeten Feuerwehr. So mussten die Kameraden mitsamt Löschtechnik mehrfach umziehen, bis sie das jetzige Domizil gefunden hatten. Nach gelungenem Umbau stehen nun eine Fahrzeughalle, vorbildliche Sanitäreinrichtungen und ein Schulungsraum mit einer kleinen Küche zur Verfügung. Das ist es, was man sich jahrelang erträumt hat. Auch Kreisbrandmeister Noll und Markus Martin von der Partnerwehr aus Bodmann am Bodensee fanden anerkennende Worte für das Geschaffene. Dass die Einweihung eines solchen Schmuckstückes ein Grund zur Freude ist, fanden alle Anwesenden und es wurde in gemütlicher Ruhe zünftig gefeiert.

Mügelner Anzeiger 05.02.1999


Für Schwetaer Feuerwehr Kameraden Grund zum Feiern

Für die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Schweta ein besonderer Tag. Mit eine Festveranstaltung am Abend will der Mügelner Bürgermeister G. Deuse das umgebaute Gerätehaus an der Ortsdurchfahrt seiner Nutzung übergeben. Aus einer Scheune wurde hier in den vergangen Monaten mit öffentlichen Fördergeldern ein modernes Domizil für die Schwetaer Brandbekämpfer geschaffen.

OAZ 22.01.1999