Im Rahmen der Arbeitsbeschaffung wird seit einigen Wochen der Bahnhof Mügeln vollständig umgebaut, um die teilweise sehr veralteten Verkehrs und Diensträume nach modernen Anschauungen umzugestalten. So werden die Güterabfertigung und die Güterkaffe in den westlichen Flügel, der Bahnmeisterei in den östlichen Flügel des Gebäudes gelegt. In der Mitte bleiben wie bisher Fahrkartenausgaben und Gepäckabfertigung. Alle Verkehrsräume erhalten bankmäßigen Karakter und werden freundlich wirken. Erfreulicherweise wird auch ein seit Jahren gehegter Wunsch des Publikums in Erfüllung gehen und je nach den verfügbaren Mitteln in diesem oder im nächsten Jahre eine Elektrische Uhr nach der Straßenseite zu angebracht werden. Eine Belegung der Aborträume vergestalt, dass sie jedermann und nicht nur durch die Sperre zugänglich sind bekanntlich auch ein von jeher bestehendes und schon öfters öffentlich erörtertes Bedürfnis war von der Verwaltung angeregt worden, ließ sich aber leider nicht durchsetzen. Immerhin sind die Umbauten sehr umfangsreich, und finden zahlreiche Volksgenossen lange Zeit Arbeit und Verdienst. Der Bau dürfte in etwa drei bis vier Wochen beendigt sein, und dann wird man noch einmal so gern zum Bahnhof gehen, dessen neuzeitlich gestaltete Räumlichkeiten den Beginn oder das Ende einer Reise mit angenehmen Eindrücken erfüllen werden.
Mügelner Anzeige der 11.September.1934